A coach szó, amely angolul a lovaskocsit és a távolsági buszt is jelöli, egy Komárom-Esztergom vármegyei faluról, Kocsról ered. A Budapesttől nagyjából 65 kilométerre északnyugatra fekvő település mesterei még Mátyás király idején készítették azt a könnyű, lovak húzta járművet, azaz a kocsit, amelynek neve a nyugat-európai nyelvekben is elterjedt.
A falu, amelyről a jármű a nevét kapta
Kocs ma a Tatai járáshoz tartozik, és 2025. január 1-jén 2654 lakosa volt. A kocsit a Magyar Néprajzi Lexikon a Komárom megyei Kocs falu mestereihez köti. A jármű négykerekű, lovak vontatta, többnyire három lóval, szerkezete könnyű és erős. A lexikon szerint a kocsi kerekesei egységesíthették a kerékgyártást.
A hagyomány sokáig Mátyás királynak tulajdonította a kocsi feltalálását. Valójában a jármű az ő uralkodása idején fejlődött ki egy korábbi könnyű szekérből. 1469-ből ismert a „koczy” alak, 1518-ban pedig Sigmund von Herberstein is leírta a járművet.
Kutsche, coche, coach
A kocsi neve németül kutsche, franciául coche, angolul coach lett. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum a kocsi szót a magyarból származó nemzetközi szavak közé sorolja, és az angol coach gyökerének nevezi.
A szó ennél több nyelvbe is átkerült: lengyelül kocz alakban él tovább, a spanyolban pedig ma már az autót is jelöli.
A név a motoros korszakban is megmaradt: az Egyesült Államokban a magasított utasterű, a csomagtér fölé épített távolsági autóbusz hivatalos neve motorcoach, köznapi neve coach bus, a Wikipedia pedig a szót a postakocsikra vezeti vissza, amelyek Kocsról kapták a nevüket. Kocs címerén ma is egy korai kocsi látható.